Ганадогон

Assassin’s Creed Chronicles

Дата выхода: 21 апреля 2015 года

Платформы: PC, PS4, Xbox One, PS Vita

В «Хрониках» нам предстоит пройти путь сразу трех ассассинов, проживавших в разных исторических отрезках. Сначала события развернуться в Китае в 1526 году, когда ученица Эсцио по имени Шао Цзюнь возвращается на родину с целью восстановить распавшееся Братство Убийц.

После этого речь пойдет об ассассине Арбаазе Мира, который жил в Индии в 1841 году. Ему предстоит сразиться с мастером ордена Тамплиеров, который намеревается провернуть что-то ужасное в родной стране Арбааза, используя древний могущественный артефакт.

Наконец, Россия, 1918 год. Убийца Николай Орлов отправляется по поручению руководства Братства в поместье, находящееся под контролем большевиков. Там Николая необходимо освободить царскую семью и добыть ценную вещь, за которой охотятся и ассассины, и тамплиеры.

Системные требования Assassin’s Creed Chronicles:

• ОС: Windows 7 SP1/8/8.1 (32/64bit)
• Процессор: Intel Core i3 2105 3.1 ГГц/AMD Phenom II X4 955 3.2 ГГц
• Память: 4 Гб
• Видео: GeForce GTX 470/Radeon HD5870 (1024 Mб с поддержкой Shader Model 5.0)
• HDD: 4 Гб

Главная фишка «Одиссеи» – грандиозный размах всего

На протяжении нашего цикла об Assassin’s Creed неоднократно упоминалось, что Ubisoft обладает колоссальными человеческими ресурсами и использует их для разработки конкретных проектов, возможно, лучше кого-либо. С Assassin’s Creed Odyssey эта черта проявилась еще сильнее: игру параллельно создавали аж 7 студий – почти 1000 человек, из которых 200-300 работали над артом.

Результат – игровая карта поистине ужасающих размеров. В Odyssey показана Древняя Греция времен Пелопонесской войны (431-404 год до н. э.), ее площадь примерно 256 км² (из них примерно 15 км² недоступны для исследования). Мир игры почти в 6 раз больше карты The Elder Scrolls V: Skyrim, хоть и в тысячи раз меньше реальной территории островов Греции. Примерно такие же масштабы были и в Assassin’s Creed 4: Black Flag, но там куда большую часть карты занимали водоемы. К тому же в Odyssey поразительный для настолько гигантского мира уровень детализации.

Здесь, как и в Origins, есть режим Discovery, созданный для изучения Древней Греции в образовательных целях – без игровых угроз и других отвлечений. Так что у Ubisoft получилась не только впечатляющая RPG (у Origins и Odyssey общая геймплейная формула), но и удивительный интерактивный учебник. Кто-то во время прохождения впервые узнает, что у большинства греческих статуй когда-то были руки и покрытие цветной эмалью!

Краткое прохождение игры

Прохождение «Ассасин Крид 3» представляет собой две части. Поначалу предстоит играть за английского дворянина Хейтема Кенуэя, а потом ход истории резко поменяется:

1. В начале игры вам предстоит побывать в современном мире, где группа персонажей постарается активировать Анимус. Им это удается и они сразу подсоединяются к программе, чтобы попасть в прошлое.
2. После этого события переносят вас в 1754 год. Здесь предстоит в роли дворянина выполнять ряд задач, события которых будут происходить поначалу в английском театре, затем в Бостоне. Вы будете выполнять различные поручения и убивать высокопоставленных персон. Правда, потом окажется, что главный герой далеко не верный солдат ассасинов, а предатель, который перешел на сторону тамплиеров. Сюжет сразу приобретает совершенно новые краски, но стоит отметить один важный момент: главный герой в процессе приключения спасает индейскую девушку, с которой он проводит ночь. И после всех приключений оказывается, что она беременна и будущий сын — это следующий персонаж приключения.
3. Теперь предстоит поначалу поиграть за маленького главного героя, который будет охотиться на животных и играть с другими детьми в прятки. Постепенно персонаж станет взрослым и научится метко стрелять из лука, управляться с боевым топором и применять знания навигации в море. Как только вы будете готовы, можно отправляться в опасное приключение, смысл которого будет заключаться в исправлении ошибок своего отца.
4. Постепенно вы будете разбираться в случившемся, убивать высокопоставленных людей и постепенно станете преступником. Придется скрываться, сражаться с солдатами, прятаться в лесах и защищать земли индейцев от посягательства. В процессе приключения нужно будет прокачивать героя, использовать самое разное вооружение, отправляться в морское плавание и сражаться лицом к лицу с тамплиерами.

Теперь вы знаете краткую историю данной части. Основные задания будут заключаться лишь в выслеживание особо важных личностей и их последующей ликвидации. Сражаться предстоит много, как и собирать информацию о прошлом. Несмотря на то что приключения покажутся вам вполне предсказуемыми и узнаваемыми, «Ассасин Крид 3» все же имеет ряд интересных улучшений.

Краткое прохождение игры

Прохождение «Ассасин Крид 3» представляет собой две части. Поначалу предстоит играть за английского дворянина Хейтема Кенуэя, а потом ход истории резко поменяется:

1. В начале игры вам предстоит побывать в современном мире, где группа персонажей постарается активировать Анимус. Им это удается и они сразу подсоединяются к программе, чтобы попасть в прошлое.
2. После этого события переносят вас в 1754 год. Здесь предстоит в роли дворянина выполнять ряд задач, события которых будут происходить поначалу в английском театре, затем в Бостоне. Вы будете выполнять различные поручения и убивать высокопоставленных персон. Правда, потом окажется, что главный герой далеко не верный солдат ассасинов, а предатель, который перешел на сторону тамплиеров. Сюжет сразу приобретает совершенно новые краски, но стоит отметить один важный момент: главный герой в процессе приключения спасает индейскую девушку, с которой он проводит ночь. И после всех приключений оказывается, что она беременна и будущий сын — это следующий персонаж приключения.
3. Теперь предстоит поначалу поиграть за маленького главного героя, который будет охотиться на животных и играть с другими детьми в прятки. Постепенно персонаж станет взрослым и научится метко стрелять из лука, управляться с боевым топором и применять знания навигации в море. Как только вы будете готовы, можно отправляться в опасное приключение, смысл которого будет заключаться в исправлении ошибок своего отца.
4. Постепенно вы будете разбираться в случившемся, убивать высокопоставленных людей и постепенно станете преступником. Придется скрываться, сражаться с солдатами, прятаться в лесах и защищать земли индейцев от посягательства. В процессе приключения нужно будет прокачивать героя, использовать самое разное вооружение, отправляться в морское плавание и сражаться лицом к лицу с тамплиерами.

Теперь вы знаете краткую историю данной части. Основные задания будут заключаться лишь в выслеживание особо важных личностей и их последующей ликвидации. Сражаться предстоит много, как и собирать информацию о прошлом. Несмотря на то что приключения покажутся вам вполне предсказуемыми и узнаваемыми, «Ассасин Крид 3» все же имеет ряд интересных улучшений.

Персонажи

Одиночный режим

Персонажи в современности:

• Дезмонд Майлс — ассасcин, главный герой. Погиб.
• Уильям Майлс — великий магистр ордена ассасcинов, отец Дезмонда.
• Шон Гастингс — ассасcин-историк, даёт информацию об исторических личностях и значимых событиях.
• Ребекка Крэйн — ассасcин-тeхник, создавшая Анимус 2.0 и 3.0.
• Уоррен Видик — учёный, тамплиер, сотрудник корпорации Абстерго Индастриз. Убит Дезмондом с помощью Яблока Эдема.
• Дэниел Кросс — агент Тамплиеров, работник Абстерго в отделе Технологий будущего. Потомок русского ассассина Николая Орлова. Известен также как Объект 4. Убил «Наставника» (главу современных ассасинов) в 2000-м году, что положило началу «Великой чистке». Убит Дезмондом.
• Юнона — один из представителей Те, кто были до
• Минерва — один из представителей Те, кто были до

Персонажи в прошлом:

• Радунхагейду (позже получил имя Коннор Кенуэй) — ассассин, индеец-полукровка, главный герой.
• Ахиллес Дэвенпорт — ассассин, наставник Коннора. Умер.
• Реджинальд Берч — великий магистр ордена тамплиеров в Англий, наставник Хэйтема.
• Хэйтем Кенуэй — великий магистр ордена тамплиеров в Америке, отец Коннора, является играбельным персонажем. Убит Коннором.
• Гадзидзио — индианка из племени Могавков, мать Коннора. Погибла в пожаре.
• Ганадогон — соплеменник и лучший друг Коннора. Убит Коннором.
• Мать Рода — старейшина племени.
• Джордж Вашингтон — главнокомандующий Континентальной армии. Один из отцов-основателей.
• Бенджамин Франклин — ученый, журналист, политический деятель. Один из отцов-основателей.
• Чарльз Ли — тамплиер, генерал армии. Возглавил Орден Тамплиеров в Америке после смерти Хэйтема. Главный антагонист игры. Убит Коннором.
• Жильбер Лафайет — французский политический деятель.
• Пол Ревир — американский ремесленник.
• Израэль Патнэм — генерал американской армии.
• Поль де Грасс — адмирал французского флота.
• Бенедикт Арнольд — генерал-майор, участник войны за независимость США, командующий войсками в Вест-Пойнте. Предал патриотов и сбежал.
• Николас Биддл — тамплиер, капитан Континентального флота. Убит Коннором.
• Джон Питкерн — тамплиер, майор Королевской морской пехоты. Убит Коннором.
• Бенджамин Черч — тамплиер, врач, глава медицинской части Континентальной армии. Убит Коннором.
• Уильям Джонсон — тамплиер, крупный землевладелец, управляющий по делам индейцев. Убит Коннором.
• Томас Хики — тамплиер, один из личных охранников Уильяма Джонсона. Убит Коннором.
• Роберт Фолкнер — ассассин, бывший капитан «Аквилы», а ныне помощник Коннора.
• Самюэл Адамс — юрист, политический деятель, один из подписантов декларации независимости.
• Эдвард Брэддок — тамплиер, имел прозвище «Бульдог», генерал-майор британской армии. Убит Хэйтемом.
• Сайлас Тэтчер — капитан королевской роты, командир форта Саутгейт, работорговец. Убит Бенджамином Черчем.
• Бенджамин Толмедж — глава разведки Континентальной армии.

Многопользовательский режим

Красный мундир (Redcoat)

Настоящее имя — Елинор Маллоу

Снайпер (Sharpshooter)

Настоящее имя — Калеб Гаретт

Авантюристка (Lady Maverick)

Настоящее имя — Джиллиан Маккарти

Плотник (Carpenter)

Настоящее имя — Джон О’Брайен

Капитан (Commander)

Настоящее имя — Мэтью Дэвенпорт

Молчаливая тень (Black Bird)

Настоящее имя — Атасата Крин

Вивисектор (Mountebank)

Настоящее имя — Виктор Уолкотт

Независимая (Independant)

Настоящее имя — Алсумзе

Ночной охотник (Nightstalker)

Настоящее имя — Джо

Колонистка (Pioneer)

Настоящее имя — Эмили Берк

Грабитель (Robber)

Настоящее имя — Филлиан Маккарти

Проповедник

Настоящее имя — Падре Федерико

Охотник

Настоящее имя — Де Сен-При

Гессенец

Настоящее имя — фон Штаттен

Медведь

Настоящее имя — Курук

Силач

Настоящее имя — Неизвестно

Персонажи

• Авелина де Грандпре — ассассин, дочь рабыни и богатого французского торговца. Главный герой.
• Агатэ — наставник Братства Ассассинов в Луизиане. Лично обучал Авелину. Погиб.
• Жеральд Блан — ассассин, работает на отца Авелины. Является информатором Братства Ассассинов.
• Коннор Кенуэй — ассассин, родом из племени Могавков. Настоящее имя Радунхагейду. Помогал Авелине в Нью-Йорке. Является играбельным персонажем в одной из миссии. Главный герой игры Assassin’s Creed III.
• Мадлен де Лиль — мачеха Авелины, а также жена Филиппа де Грандпре. Именно она является «Представителем», Великим Магистром Ордена Тамплиеров в Луизиане. Убита Авелиной.
• Рафаэль Хоакин де Феррер — тамплиер, один из влиятельнейших членов Ордена Тамплиеров. Руководил транспортировкой и управлением рабами в Мексике. Убит Авелиной.
• Батист — тамплиер, лидер «Культа Вуду» бывших рабов в Дельте реки Луизианы. До 1758 года он был членом Братства Ассассинов в Сан-Доминго. Убит Авелиной.
• Антонио де Ульоа — тамплиер, первый Испанский губернатор Луизианы. Ушел в изгнание в 1768 году.
• Диего Васкес — тамплиер, пытался захватить контроль над контрабандными операциями в Дельте реки Луизианы. Убит Авелиной.
• Джордж Дэвидсон — тамплиер, в 1770-х был сбежавшим рабом, который перешел затем на сторону Британской армии и ставший также членом Ордена Тамплиеров. Убит Авелиной.
• Жан-Жак Блейз д’Аббади — тамплиер, Французский губернатор Луизианы в 1765 году. Убит Авелиной.
• Филипп Оливье де Грандпре — отец Авелины, а также богатый французский торговец. Умер вследствие отравления.
• Жанна — мать Авелины, а также неофициальная жена Филиппа де Грандпре.
• Элиза Лафлер — контрабандист, помогала Авелине в Дельте реки Луизианы.
• Руссильон — контрабандист, помогал Авелине в Дельте реки Луизианы.
• Карлос Домингес — Испанский капитан судна, который выполнял поручения по перевозке грузов.
• Жильбер Антуан де Сен-Максан — союзник и деловой партнер Авелины де Грандпре и ее отца, Филиппа Оливье де Грандпре.

Техническая составляющая проекта

Разобрав основные моменты, хотелось бы поговорить и о технической части игры. Она получилась вполне качественной и интересной, поэтому для краткости информации поделимся основными тезисами:

• В игре используется обновленный движок, который предоставил возможность переработать окружение и врагов. Теперь играть стало в разы интереснее.
• Морские приключения стали интересным открытием для игры, но технически они реализованы пока не так амбициозно. Тем не менее в качестве первого шага вполне держат планку на высоком уровне.
• Была серьезно изменена система боя, которая теперь выглядит вполне интересно и непредсказуемо, перед сражением необходимо все продумать, а не бросаться в бой.
• Отдельного внимания удостоена графика. Благодаря тому что события происходят в 1754 году, нам предстала возможность видеть живописные природные просторы, которые выполнены в максимальной детализации и с учетом всех мелких деталей.

В целом техническая составляющая у игры все еще находится на высоком уровне. Конечно, можно было все реализовать и лучше, но даже имеющийся вариант вполне приятный и может заинтересовать не только фанатов игровой серии, но и других игроков.

Минусы игры

Конечно, в столь глобальной и комплексной игре невозможно учитывать все особенности и обойтись полностью без недостатков. Стоит сказать, что разработчики перестарались с количеством однотипных заданий. Вместо того чтобы разнообразить дополнительный контент, создатели вставили огромное количество миссий слежки, кражи, убийства важных целей и так далее. Все это игроки уже видели в предыдущих частях много раз.

Второй недостаток — это отсутствие полноценного режима боевых сражений со свободным перемещением. Однако эта возможность была реализована уже в следующей части серии.

Клеопатра

Помимо прямолинейного характера женщины и ее невероятной жестокости, в Клеопатре выделяется еще множество других положительных качеств. Она обладала необычайным обаянием, которое не только восхищало сильных мира всего, открывая ей все двери, но и позволяло владычице вести за собой толпы легионеров.

Это повлияло на ее появление в Assassin’s Creed: Origins. Она спокойно общается с Байеком, но в каждой реплике отражается сила и опасность, исходящая от Клеопатры. Отвечая кратко и точно, она показывает, что является непревзойденным правителем. Главного героя и владычицу объединяют общие цели и общие враги, которых предстоит отправить в иной мир.

Геймплей

Геймплей первого эпизода похож и в то же время имеет несколько отличий от оригинальной игры. Игроку разрешается свободное передвижение по Фронтиру. Фронтир представлен мрачным местом, где правит Бенедикт Арнольд, которого Джордж Вашингтон держит под контролем при помощи Посоха Эдема. Атмосфера весьма мрачна, всюду лежат трупы лошадей, британцев и мирных жителей.

В этом эпизоде есть 3 вида дополнительных заданий — нападение на караван, помощь голодающим и спасение мирных жителей от волков. За выполнение заданий даются стрелы, пули, шэнбяо и ядовитые дротики. Также остались сундуки — часть из них нужно вскрывать. Также имеются артефакты воспоминаний, их всего 3, при нахождений которых открывается истинное воспоминание.

Дополнение для игры

Стоит отметить, что данный игровой проект имеет дополнение под названием «Тирания короля Вашингтона». Это DLC не является продолжением и предлагает просто познакомиться с совершенно новой историей. На этот раз сюжетное повествование станет другим и окажется, что местный король никогда не был добряком и стал тираном. Для основной сюжетной линии «Ассасин Крид 3», Вашингтон был вполне положительным персонажем, правда, в дополнении рассказывается история о сбое Анимуса, который изменил прошлое. Чтобы восстановить нормальный поток времени, придется сразить тирана и забрать у него яблоко Эдема для восстановления событий. Если рассматривать прохождение вкратце, то вам будет доступно несколько заданий и эпическое сражение в конце.

Об игре

События американской революции затронули нового ассасина. Этот человек вырос с Мохавском племени, но у его потомка есть для него задача — вспомнить все события 1753-1783 годов. Игра рассказывает нам трагическую судьбу американского народа, которому хотели привить демократию с элементами тирании. В игре мы будем единственным ассасином, и все события вокруг нас перевернут будущий мир с ног на голову.События начинаются с того, что Дезмонд, его отец и пара друзей-исследователей находят храм в руинах скалы, недалеко от Нью-Йорка. В процессе обыска Дезмонд падает в обморок и его подключают к анимусу. Происходит череда событий, и мы вот мы играем уже за Радунхагейду, который стоновится ассасином по имени Коннор, которое нам даёт Ахиллес.

Биография

Детство

“

После смерти отца прошло четыре года, наша жизнь стала сложной, и я должен помогать семье. ― Запись Дневник Джорджа Вашингтона от 20 марта 1748 года

”

Родился 22 февраля 1732 года в Виргинии. Отец умер, когда мальчику было 12 лет, что вынудило его покинуть нелюбимую школу в 16 лет, чтобы помогать семье.

Франко-индейская война

Принимал участие во Франко-индейской войне под командованием Эдварда Брэддока и был его личным адъютантом.

В 1752 году присутствовал на встрече своего сводного брата Лоуренса с тамплиерами, при этом не догадываясь о том кто его брат и кто такие тамплиеры. Лоуренс попросил тамплиеров ничего не говорить Джорджу о существовании Ордена и не впутывать его в их дела, что тамплиеры и сделали.

15 июля 1755 года совершал переход вместе с генералом Брэддоком и армией, когда на них неожиданно напали силы французов и их индейских союзников. Нападение было организовано тамплиерами под личным командованием Хэйтема Кенуэя. Они пытались устранить Брэддока, но в самый последний момент Вашингтон вмешался и подстрелил лошадь под Хэйтемом, что впрочем не спасло Эдварда, так как в конце-концов Гадзидзио оглушила Джорджа.

После того, как Вашингтон пришёл в себя и обнаружил тело генерала, он взял командование на себя и собрав остатки разбитой армии отступил и начал учёт погибших и пострадавших, чьё число превышало 2000 человек.

В 1760 году, что бы предотвратить атаки со стороны ирокезов, приказал сжечь ряд деревень, среди которых была и деревня Радунхагейду, который к счастью в это время лежал в лесу, оглушённый прикладом мушкета после встречи с группой тамплиеров, но в пожаре погибла его мать — Гадзидзио.

Война за независимость США

16 июня 1775 года был назначен главнокомандующим Континентальной армии. На церемонии присутствовал и юный ассассин Радунхагейду, теперь носивший имя Коннор. Ассассин предупреждает Вашингтона об опастности со стороны Чарльза Ли, мечтавшего стать главнокомандующим, но проиграл Вашингтону.

Покушение

17 июня 1775 года, в Битве при Банкер-Хилле Коннор снимает с тела тамплиера Джона Питкерна письмо, написанное Чарльзом Ли, и в котором сообщалось о планах Тамплиеров убить Вашингтона.

Коннор начинает пытаться предотвратить убийство, но во время охоты на Томаса Хики, солдаты Континентальной армии обвиняют его в измене и бросают в тюрьму.

Через несколько дней Чарльз Ли обвиняет его в заговоре против Вашингтона и без суда ведёт Конора на виселицу, но ассассины-ученики возглавляемые Ахиллесом Дэвенпортом спасли его и дали убить Томаса Хики. Так жизнь Вашингтона была спасена, а сам Коннор был оправдан.

Место действия приключения

На этот раз игра «Ассасин Крид 3» рассказывает о событиях 1754 года. В роли Хейтема Кенуэя вам предстоит получить специальный медальон и информацию касательно людей, которые пришли в этот мир, чтобы устроить хаос. Задача выполняется вполне легко, но она служит всего лишь обучением к предстоящим приключениям, где вы уже возьмете на себя роль сына главного героя и начнете путешествие уже с истоков индейского племени.

Здесь сразу раскрывается главная особенность новой части — местом действия станет густой лес американского континента недалеко от Бостона с небольшими городскими просторами. Вы изредка будете посещать населенные пункты, а воевать предстоит в чаще деревьев, используя природу в качестве вспомогательного элемента. Сражаться предстоит с солдатами начальной американской армии, которые пришли захватить здешние земли. Будьте готовы штурмовать военные лагеря, убивать генералов и менять историю.

Кто озвучил игру Assassin’s Creed III на русском

Коннор Кэнуэй (Радунхагейду) —
Михаил Тихонов

Ахиллес Дэвенпорт —
Александр Груздев

Чарльз Ли —
Василий Дахненко

Хэйтем Кэнуэй —
Никита Прозоровский

Гадзидзио —
Елена Харитонова

Сэмюэл Адамс —
Александр Коврижных

Пол Ревир —
Денис Беспалый

Роберт Фолкнер —
Максим Пинскер

Маркиз де Лафайетт —
Александр Котов

Уильям Джонсон —
Александр Котов

Томас Хики —
Валерий Сторожик

Реджинальд Бёрч —
Олег Форостенко

Джон Питкерн —
Денис Беспалый

Эдвард Брэддок —
Михаил Георгиу

Бенджамин Чёрч —
Александр Головчанский

Бенджамин Франклин —
Пётр Тобилевич

Израэль Патнэм —
Борис Токарев

Ганадогон —
Алексей Войтюк

Джордж Вашингтон —
Василий Дахненко

Минерва —
Елена Харитонова

Юнона —
Елена Чебатуркина

Дезмонд Майлз —
Александр Гаврилин

Уильям Майлз —
Михаил Георгиу

Шон Гастингс —
Кирилл Туранский

Ребекка Крейн —
Ольга Зверева

Дэниэл Кросс —
Александр Головчанский

Уоррен Видик —
Александр Котов

Второстепенные персонажи

Даниэль Бун, «Канатчик», «Контрабандист» —
Константин Карасик

Диана, Сэмюэль (cын Терри) —
Ольга Шорохова

Капитан «Мановара», «Снежный человек», Информатор «Твитч» —
Всеволод Кузнецов

Коринн, Пруденс —
Нина Лунёва

Кэтрин Керр —
Рамиля Искандер

Сборщик налогов —
Виталий Петров

Француз с «Белладонны» —
Александр Дзюба

Отец Тимоти —
Олег Семисынов

Стефан Шафо —
Андрей Бархударов

Джеймс Барретт, Мико (убитый в опере) —
Пётр Иващенко

Питер Баньян, Уильям Доз —
Радик Мухаметзянов

Квинсент, Норрис, Руперт Мартин, Резчик, Уильям Молино —
Диомид Виноградов

Капитан «Джерси», Квилл, Льюис Миллс, Томас Престон —
Даниил Щебланов

Якоб Зенгер —
Александр Головчанский

Дункан Литтл —
Валерий Сторожик

Гарольд Ринг, Мистер Гаррисон, Рулевой на корабле, Сайрес —
Сергей Смирнов

Двойник Чёрча, «Моряк» —
Антон Морозов

Мейсон Лок Уимс —
Илья Исаев

Джеймс —
Кирилл Радциг

Дэвид Клаттербек —
Пётр Тобилевич

Годфри, Патрик О’Хара —
Александр Новиков

Бенджамин Толмедж, Надзиратель тюрьмы, Одноногий —
Александр Бобровский

Клипер Уилкинсон —
Александр Гаврилин

Мария (дочь Эллен) —
Ольга Зверева

Сайлас Тэтчер —
Кирилл Туранский

Эллен —
Елена Чебатуркина

Мать Рода —
Ольга Кузнецова

Генерал Арнольд —
Михаил Белякович

Кэтрин —
Татьяна Шитова

Добби Картер, Юный Радунхагейду —
Ольга Голованова

Аманда Бэйли —
Инна Королёва

Джейми Колли, Дэвид Уолстон, Лайл Уайт —
Александр Груздев

Джон Паркер, Судовой врач, Сэмюэл Смайт (капитан корабля), Сэмюэль Прескотт, Доктор-прививочник, Хозяин порта —
Олег Форостенко

Граф де Грасс, Терри —
Александр Коврижных

Старейшина могавков, Финч —
Борис Токарев

Ричард Клаттербек —
Александр Котов

Грейвз, Джон Андрэ —
Сергей Чихачёв

Ланс О’Доннелл, Оливер —
Алексей Войтюк

Дэниэл, Кок на корабле, Корнелиус Дуглас, Николас Бидл —
Станислав Стрелков

Дополнительные голоса: Владислав Копп, Наталья Фищук, Мария Овчинникова, Ирина Киреева, Даниил Эльдаров, Иван Жарков, Александр Пожаров, Вероника Саркисова, Василий Зотов, Олег Куценко, Жанна Никонова, Лариса Некипелова, Андрей Казанцев, Андрей Данилюк, Александр Комлев, Лариса Брохман, Василиса Воронина, Сергей Лавыгин, Сергей Кутасов, Ярослав Агикян, Юлия Лобанова